Congressional progressives rallied in front of the Capitol alongside furloughed federal workers to tell House Republicans to open the government.