(Read the version in English here.)
WASHINGTON, 22 de septiembre – El senador Bernie Sanders (I-Vt.), la representante Jan Schakowsky (D-Ill.), el representante Hank Johnson (D-Ga.) y la representante Deb Haaland (DN.M.) lideran una carta bicameral enviada hoy al Secretario de Estado Mike Pompeo. En dicha carta, junto a dos docenas de miembros del Congreso, le piden al Departamento de Estado que lleve a cabo una “revisión completa e independiente” de la Organización de Estados Americanos (OEA) con respecto a sus acciones en noviembre pasado que contribuyeron a un importante deterioro respecto a derechos humanos y democracia en Bolivia.
Los miembros del Congreso expresaron su “profunda preocupación” por la “falta de responsabilidad y transparencia” de la OEA con respecto a las denuncias ampliamente refutadas de fraude electoral en Bolivia el año pasado. El New York Times informó que estas afirmaciones iniciales de la OEA fueron “aprovechadas” para “intensificar las protestas, reunir apoyo internacional y expulsar al [presidente] Morales del poder con apoyo militar semanas después”. Las autoridades no electas, reconocidas rápidamente por el Secretario General de la OEA, “han promovido una agenda racista, anti-indígena y desplegado militares para reprimir violentamente las protestas, resultando en la muerte y heridas de muchos civiles”, escribieron los congresistas, citando un informe realizado por la Clínica Internacional de Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de Harvard.
Por muchos meses, la OEA se ha “negado a responder preguntas básicas” de los miembros del Congreso sobre sus reclamos, a pesar del rol del Congreso en la apropiación “de la mayor parte del presupuesto de la OEA”, expresaron los legisladores. Dado que “la OEA está preparada para tomar una determinación sobre la libertad, la justicia y la integridad de las próximas elecciones en Bolivia” bajo un gobierno represivo y no electo, los legisladores “instan a la administración a usar su voz en la OEA para abogar por una evaluación exhaustiva e independiente de las declaraciones de la OEA ”y“ asegurar que se tomen las medidas correctivas para asegurar que las futuras misiones de observación electoral de la OEA desempeñen sus funciones de manera independiente, imparcial y profesional ”.
“La decisión de la Organización de Estados Americanos el año pasado de declarar fraudulentas las elecciones en Bolivia usando evidencia cuestionable ayudó a alimentar una crisis de democracia y derechos humanos que los bolivianos están experimentando hasta el presente”, dijo Sanders. “El gobierno de facto que se instauró luego del golpe en Bolivia llevó a cabo actos de violencia racistas contra los indígenas, encarceló a activistas y amenazó a los opositores políticos. Lo que más de dos docenas de mis colegas y yo estamos exigiendo es que el gobierno de los Estados Unidos asuma la responsabilidad de lo que se haga con los dólares de nuestros constituyentes y ejerza supervisión sobre la OEA. Asegurar la rendición de cuentas y la transparencia de la OEA es vital para unas elecciones libres y justas en Bolivia el próximo mes”.
Desde el día después de las elecciones bolivianas de 2019, la OEA ha ayudado a dirigir una narrativa falsa de que el presidente en ejercicio, Evo Morales, y su partido” manipularon “las elecciones”, dijo la congresista Jan Schakowsky. “Esta narrativa contribuyó a la polarización política, un golpe militar y una violenta represión política en Bolivia, así como a la incertidumbre sobre el futuro de la democracia. Con las próximas elecciones acercándose rápidamente, finalmente debemos ver la rendición de cuentas y la transparencia de la OEA, y asegurarnos de que lleve a cabo su misión de manera independiente e imparcial”.
“A medida que Bolivia se acerca a sus próximas elecciones, es imperativo que la votación se administre con responsabilidad y sin interferencias”, dijo Johnson. “Mis colegas y yo pedimos al Departamento de Estado que se asegure de que la Organización de los Estados Americanos (OEA) no repita sus errores del monitoreo de las elecciones de 2019 en Bolivia y erosione aún más la democracia y los derechos humanos en el país. Las declaraciones engañosas de la OEA arrojaron a Bolivia en picada política; destituir por la fuerza a Evo Morales, el primer presidente indígena de la nación, marcar el comienzo de una administración racista y anti-indígena y una represión violenta y militarizada de las protestas civiles que siguieron. Esto es inaceptable y Estados Unidos no debería ser cómplice de acciones que socavan la democracia”.
“Desde la renuncia forzada del presidente Morales, la extrema derecha de Bolivia ha impuesto una retórica anti-indígena dañina y violencia sistemática hacia manifestantes, grupos indígenas y afro bolivianos”, dijo Haaland. “La situación actual es profundamente preocupante. Es un ataque a la democracia y los derechos humanos. El secretario Pompeo debe actuar ahora; si esperamos, Bolivia podría quedarse sin democracia en los próximos años”.
La carta también fue firmada por los representantes Barbara Lee (D-Calif.), Alexandria Ocasio-Cortez (D-N.Y.), Andy Levin (D-Mich.), Jim McGovern (D-Mass.), Ilhan Omar (D- Minn.), Nydia Velázquez (D-N.Y.), Bobby Rush (D-Ill.), Jesús “Chuy” García (D-Ill.), Rashida Tlaib (D-Mich.), Bonnie Watson Coleman (D-N.J .), Ayanna Pressley (D-Mass.), Joe Kennedy III (D-Mass.), Earl Blumenauer (D-Ore.), Alan Lowenthal (D-Calif.), Eleanor Holmes Norton (D-D.C.), Pramila Jayapal (D-Wash.), Susan Wild (D-Pa.), Mark Pocan (D-Wis.), Frederica Wilson (D-Fla.), Maxine Waters (D-Calif.), Jared Huffman (D- Calif.), Raúl Grijalva (D-Ariz.), Jamie Raskin (D-Md.) Y Ro Khanna (D-Calif.).
Lea la carta aquí.
